تدريب Shadowing: I built my dream podcast studio in Austin. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 373 جملة و4275 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 189 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| custom اسم | /ˈkʌstəm/ | عَادَة, عُرْف |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| tube اسم | /tuːb/ | أُنْبُوبَة |
| mold اسم | /moʊld/ | تَعَفُّن, عُفُونَة |
| wisdom اسم | /ˈwɪzdəm/ | حِكْمَة |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
| cricket اسم | /ˈkɹɪkɪt/ | جُدْجُد, صُرْصُر |
| furniture اسم | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | أَثَاث, مَفْرُوشَات |
| pipe اسم | /ˈpaɪp/ | مِزْمَار |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to all · used to play |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever bought · I've ever built · We've put |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be done · can't be done · be made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | HOA which means · outside which means · airy which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 109 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل custom, bedroom, podcast.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































