تدريب Shadowing: Imagine You Liked Yourself - Naval Ravikant - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Imagine You Liked Yourself - Naval Ravikant”. يحتوي هذا الفيديو على 167 جملة و2111 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:23. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stag اسم | /stæɡ/ | أَيَّل |
| articulate فعل | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | تَلَفَّظَ |
| virtuous صفة | /ˈvɝt͡ʃuəs/ | فَاضِل |
| equilibrium اسم | /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/ | اِتِّزَان, تَوَازُن |
| marshmallow اسم | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | خِطْمِيّ |
| craving اسم | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | تَوْق, تَشَوُّق |
| cooperate فعل | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | تَعَاوَنَ |
| oppose فعل | /əˈpoʊz/ | عَارَض |
| liar اسم | /ˈlaɪ.ɚ/ | كَذَّاب, كَذَّابَة |
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| rabbit اسم | /ˈɹæbɪt/ | أَرْنَب |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| ethical صفة | /ˈɛθɪkəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| hurdle اسم | /ˈhɝd(ə)l/ | حَاجِز |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're watching yourself at all times.
- You don't need to do that for other people.
- Would I go on a stag hunt with me?
- Did you deal with self-doubt in the past?
- Is that something that was a hurdle for you to overcome?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if being ethical were profitable, everybody would do · if you are a shark, you will eventually |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being loved · be thought · are felt |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who don · people who are · person who long |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've probably heard · I've started |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ethical /ˈɛθɪkəl/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, replication /ɹɛplɪˈkeɪʃən/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, oppose /əˈpoʊz/, expansive /ɪkˈspænsɪv/, implicit /ɪmˈplɪsɪt/, introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virtue /ˈvɝt͡ʃu/, virtuous /ˈvɝt͡ʃuəs/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, flavor /ˈfleɪvə/, expansive /ɪkˈspænsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stag /stæɡ/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, flavor /ˈfleɪvə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stag, articulate, virtuous.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































