Prática de Shadowing: Imagine You Liked Yourself - Naval Ravikant - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Imagine You Liked Yourself - Naval Ravikant”. Este vídeo tem 167 frases e 2111 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:23. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | estimar |
| virtue substantivo | /ˈvɝt͡ʃu/ | virtude |
| stag substantivo | /stæɡ/ | veado adulto |
| articulate verbo | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | articular |
| virtuous adjetivo | /ˈvɝt͡ʃuəs/ | virtuoso, nobre |
| equilibrium substantivo | /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/ | equilíbrio |
| electrolyte substantivo | /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/ | eletrólito |
| marshmallow substantivo | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | marshmallow, maxemelo |
| unconditionally advérbio | incondicionalmente | |
| craving substantivo | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | ânsia, anelo |
| cooperate verbo | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | cooperar, colaborar |
| oppose verbo | /əˈpoʊz/ | opor |
| liar substantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're watching yourself at all times.
- You don't need to do that for other people.
- Would I go on a stag hunt with me?
- Did you deal with self-doubt in the past?
- Is that something that was a hurdle for you to overcome?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if being ethical were profitable, everybody would do · if you are a shark, you will eventually |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being loved · be thought · are felt |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who don · people who are · person who long |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've probably heard · I've started |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethical /ˈɛθɪkəl/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, replication /ɹɛplɪˈkeɪʃən/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stag /stæɡ/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, rabbit /ˈɹæbɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ethical /ˈɛθɪkəl/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, adhere /ædˈhɪə/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como esteem, virtue, stag.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































