Практика Shadowing: I built my dream podcast studio in Austin. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 373 предложений и 4275 слов для шедоуинга. Речь длится 22:40. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| dial существительное | /ˈdaɪ.əl/ | цифербла́т |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| put together глагол | собрать, составить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to all · used to play |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever bought · I've ever built · We've put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · can't be done · be made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | HOA which means · outside which means · airy which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как custom, bedroom, virtual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































