Практика Shadowing: Build Podcast | Episode 172: What Makes a Great Project Manager? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Build Podcast». В этом видео 491 предложений и 5520 слов для шедоуинга. Речь длится 31:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've got a great topic today.
- I've been out to their location several times.
- Would you speak to that just briefly?
- Why didn't you call me ahead of time and tell me?
- What's your take on all that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've talked · I've been · we've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · be overcome · been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who is · meeting, which will · someone who could |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 143 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethic /ˈɛθ.ɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, marathon /ˈmæɹəθən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, worker /ˈwɝ.kɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, stairs /ˈstɛɹz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как builder, podcast, communicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











