Практика Shadowing: Trust the Process: How to Design Teams That Actually Work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 346 предложений и 4419 слов для шедоуинга. Речь длится 22:06. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| swift существительное | /swɪft/ | стриж |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| hierarchy существительное | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | иера́рхия |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| coordination существительное | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | согласова́ние, координа́ция |
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
| diversity существительное | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | разнообра́зие |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| backstage прилагательное | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | закули́сный |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been talking · I've been asking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · have worked · you've learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · somebody who like · people who were |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is done · were made · are involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, smooth /smuːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flash, repair, swift.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)


