Практика Shadowing: Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy». В этом видео 351 предложений и 4184 слов для шедоуинга. Речь длится 27:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| athletic прилагательное | /æθˈlɛt.ɪk/ | атлети́ческий, спорти́вный |
| thoughtful прилагательное | /ˈθɔːtfəl/ | вду́мчивый |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Many students say, hey, how was your weekend?
- Wait, who told you that?
- You mean I don't get to know who my accusers are?
- What do I need to do to get there?
- Do I need to do more analysis?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I kept denying, I would say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've spent · I've tracked · I've simply said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are attracted · are born · wasn't exposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · about which is · people who try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, myth /mɪθ/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, sweat /swɛt/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, warmth /wɔɹmθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrepreneur, domain, tone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























