Практика Shadowing: How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 233 предложений и 2855 слов для шедоуинга. Речь длится 14:06. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (прилагательное) — реша́ющий, ключево́й. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (существительное) — о́стов, ко́рпус. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- explode /ɪkˈsploʊd/ (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (прилагательное) — любопы́тный, любозна́тельный. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (существительное) — приня́тие на себя́. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- furious /ˈfjʊəɹi.əs/ (прилагательное) — я́ростный, разъярённый. Feeling great anger; raging; violent.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (существительное) — любопы́тство, любозна́тельность. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- shut down (глагол) — выключить, остановить. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, crucial, skill.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to find · used to handle · used to feel |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've taught · I've learned · you've just said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was stuck · was left · is dedicated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Connect, which is · together, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























