Практика Shadowing: This Speaking Habit Makes Conversations Harder Than They Should Be - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This Speaking Habit Makes Conversations Harder Than They Should Be». Чаще всего повторяются слова: vulnerability, feedback, arena, lesson, conversation. В этом видео 175 предложений и 2182 слов для шедоуинга. Речь длится 11:44. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vulnerability существительное | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | уязви́мость, рани́мость |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| unclear прилагательное | /ʌnˈklɪɚ/ | нея́сный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| redo глагол | /ɹiˈduː/ | переде́лывать, переде́лать |
| fearless прилагательное | /ˈfɪɹləs/ | бесстра́шный, неустраши́мый |
| resentment существительное | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | негодова́ние, возмуще́ние |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you not here for me?
- It's saying, I don't know.
- It's saying, I need help.
- That doesn't mean we ignore all criticism, okay?
- In other words, you'll gradually fear less.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've taught · have helped · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were never taught · was surrounded · be invited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/, observable /əbˈzɜː.və.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, weaken /ˈwikən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bleed /ˈbliːd/, unkind /ʌnˈkaɪnd/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, explode /ɪkˈsploʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vulnerability, discomfort, weakness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose](https://img.youtube.com/vi/0WyKMjdrWt8/mqdefault.jpg)




