Практика Shadowing: Why Nobody Has Close Friends Anymore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Nobody Has Close Friends Anymore». В этом видео 554 предложений и 6453 слов для шедоуинга. Речь длится 30:22. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| drift apart глагол | отдаля́ться, отдали́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What year were you born in?
- They were like, you do what?
- What are the thoughts that come to your mind?
- What are the ways in which you do that?
- Why doesn't nobody speak deeply with me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to talk · used to get |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you and I really tried, it would |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been removed · has caused · It's probably been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | book, which is · impulse, which is · layer, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 171 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, bother /ˈbɑðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, whoa /woʊ/, wildly /ˈwaɪldli/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, curious, whereas.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































