Практика Shadowing: 5 simple habits to be a better communicator - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ (существительное) — заня́тие, профе́ссия. An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a…
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (глагол) — регули́ровать, отрегули́ровать. To modify.
- recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ (существительное) — о́тдых, развлече́ние. Any activity, such as play, that amuses, diverts or stimulates.
- filler /ˈfɪlɚ/ (существительное) — наполнитель. One who fills.
- communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — распростране́ние, переда́ча. The act or fact of communicating anything; transmission.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (прилагательное) — удо́бный, комфорта́бельный. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- sentence /ˈsɛn.təns/ (существительное) — осужде́ние. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quietly, pause, mirror.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If they speak quietly, then I'll adjust |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the fastest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will use · I'll adjust · you'll be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | it's going to feel |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























