Практика Shadowing: How to join group conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
When it comes to social setting, let's say events, how do you confidently insert yourself into conversation and build genuine connection when you feel out of place?
2
Usually we're not good at something because we haven't done it much.
3
Usually we feel anxious before we do something because you barely do it.
4
Usually you feel the fear of rejection because you've barely done it
5
and realise that every time you insert yourself into conversation with your nature, you get accepted and you will.
6
You have a lovely nature to you if it's struggling with the words to go in, I'll give you something so simple.
7
I'll find a group that looks like they're having fun because I want to go to that one.
8
I don't want to go to one that looks boring.
9
Okay.
10
So I'll find something fun.
11
I'll be like, hi, looks like this is such a fun conversation.
12
My name is Vin.
13
Can I just join?
14
Right.
15
And then the most important thing when you join is don't immediately take over the conversation, but you better be ready for this next part now.
16
Because then they're going to go, oh, what's your name?
17
Tell us a bit about yourself.
18
Be ready for that.
19
But then give the conversation back to the group.
20
and be a listener more than a takeover.
21
The first time you try it, you're gonna freak out.
22
Anxious to the max.
23
But you know what happens?
24
The 400th time you've done it, you become me.
25
You have no fear now.
26
You have no fear now.
27
And you do it.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «How to join group conversations». Чаще всего повторяются слова: conversation, fear, usually. В этом видео 27 предложений и 265 слов для шедоуинга. Речь длится 1:14. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
anxious прилагательное/ˈæŋkʃəs/озабо́ченный, беспоко́ящийся
insert глагол/ɪnˈsɝt/вставля́ть, вста́вить
genuine прилагательное/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/родной
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
rejection существительное/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/отка́з, отклоне́ние
listener существительное/ˈlɪs(ə)nɚ/слу́шатель, слу́шательница
confidently наречие/ˈkɑnfɪdəntli/уве́ренно
barely наречие/ˈbeɹ.li/едва́, е́ле-е́ле
struggle существительное/ˈstɹʌɡəl/борьба́, бой
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да
fear глагол/fɪə/боя́ться, страши́ться
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
nature существительное/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/приро́да
immediately наречие/ɪˈmiː.di.ət.li/неме́дленно, то́тчас
accept глагол/əkˈsɛpt/принима́ть, приня́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
  • Длинные слова — следите за ударением: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxious, insert, genuine.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →