Практика Shadowing: Relearning How To Connect with Each Other - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2How Cell Phones Impact Our Relationships
You Hired Them for a Reason. So, Earn Their Trust.
C1It's Hard To Be Human
B2The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon Sinek
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
B2The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
B2What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek
B2Leadership Is a Learned Skill | Simon Sinek
B2Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation
B2How to Make People Feel HEARD
B2Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019
B2Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself
B2Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life Balance
B2Why Are We Friends? | Simon Sinek
B2What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon Sinek
B2CHOICE Makes Us Better at What We Do | Simon Sinek
B2What We Get WRONG About Business | Simon Sinek
B2The Best Mindset for Accountability
B2Doing Business in a Chaotic World PART 1: Meet Your Coworkers and Clients Where They're At
B2Why Saying Yes Is Making Things Worse | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 1
Рекомендуемое видео
B2The Art of SMALL TALK: 3 Secrets to INSTANT Connection !
B2Romanticize your life
B2The Fastest Way to Improve Your Communication
B2The cost of being understood, stop explaining yourself & face the discomfort of being misunderstood
B28 Things I Did to Stop Wasting My Evenings After Work
B2What 300 Episodes Has Taught Us
C1Loneliness and the Illusion of Connection | Thich Nhat Hanh, 2012.12.13
B2ETHAN HAWKE TALKS ABOUT CREATIVITY
B2Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
B2Finding Peace Through Family Estrangement
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Relearning How To Connect with Each Other». Чаще всего повторяются слова: physically, valuable, meeting. В этом видео 19 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| misunderstanding существительное | /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/ | недоразуме́ние, непра́вильное понима́ние |
| entrench глагол | /ɪnˈtɹɪnt͡ʃ/ | окапывать, окапываться |
| valuable прилагательное | /ˈvælju(ə)bl̩/ | це́нный |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | себя́ |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physically, connect, tragedy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.