Практика Shadowing: The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
a company that's truly purpose -driven, the decisions that they make will be consistent with that purpose.
2
I'll give you an example.
3
There's a big chain of pharmacies, chemists in the U .S called CVS.
4
A lot of you probably know it.
5
And they would have meetings with doctors and hospitals because they have, you know, partnerships.
6
And at some point, at the end of all of these meetings, there was this uncomfortable moment when one of the doctors in the meeting would ask the question,
7
don't you sell cigarettes in your shops and here they have a purpose statement
8
that says we care about the health of our customers that's why we're in business
9
and so they went back to the drawing board
10
and they said you know
11
if we really care about our purpose we should remove cigarettes from our shops
12
and they did they pulled cigarettes
13
and they this was billions of dollars worth of revenues not millions billions they literally just axed them
14
and wall street went nuts how can you do this?
15
All that business is going to go somewhere else, etc., etc. Turned out the business didn't go other places.
16
What ended up happening was the customers were grateful
17
and they bought more of other things and they chose to go to CVS.
18
Yes, their stock plummeted for a short period only because Wall Street punished them.
19
It came back and as important as the customers' liking favor,
20
the employees were really proud to work for a company that actually said, did what it said.
21
Now you look at their competition, you know, Walgreens and Boots, they have the same purpose statement, and yet they didn't make the same decision.
22
You know, they would, and when questioned by the press, they would say, well, we sell smoking cessation products, you know, which is like selling donuts and diet books right next to each other.
23
You know, one's an instant gratification, the other one requires work, you buy the donut.
24
So you can easily tell when a company truly obeys its purpose if you look at the decisions that they make.
25
They should be consistent.

Сценарий: Цель компании и решения, которые она принимает

В видео рассказывается о реальной ситуации с американской сетью аптек, которая столкнулась с противоречием между своим миссионным заявлением и товарным ассортиментом. История показывает, как важно для организаций быть последовательными в своих действиях, особенно когда речь идет о ценностях. Этот пример не только интересный с точки зрения бизнеса, но и полезен для практики разговорного английского, так как содержит естественные выражения, используемые в повседневной коммуникации.

Полезные сочетания и словосочетания

  • purpose-driven — "направленная на цель" (например, "a purpose-driven company" — "компания, направленная на цель")
  • go back to the drawing board — "вернуться к чертежам" (используется, когда нужно пересмотреть план, например: "They went back to the drawing board to solve the problem")
  • axe (something) — "удалить, отказаться от (чего-то)" (в контексте бизнеса: "They axed billions of dollars in revenue")
  • stock plummeted — "акции упали" (о биржевых котировках: "Their stock plummeted after the news")
  • instant gratification — "мгновенное удовлетворение" (например, "Smoking provides instant gratification, but has long-term consequences")

Эти сочетания помогут вам более естественно выражать идеи в английском, особенно при обсуждении бизнес-решений или повседневных ситуаций. Для эффективного запоминания рекомендуется использовать метод shadowspeak — повторение выражений сразу после их произношения в видео.

Ваше задание на shadowing

Для практики разговорного английского и улучшения произношения попробуйте следующее: включите отрывок видео, где рассказывается о решении аптеки удалить сигареты, и повторяйте за спикером с задержкой в 1-2 секунды. Обратите внимание на интонацию и ритм речи. Проведите это упражнение 3-5 раз, пока не начнете чувствовать себя уверенно. Shadowing английский — это отличный способ улучшить восприятие речи на слух и научиться говорить естественно, как носители. Такая практика поможет вам быстро адаптироваться к различным темам, включая бизнес и повседневные разговоры.

Не забывайте, что учить английский по видео — это эффективный подход, который сочетает в себе просмотр интересного контента и практику языка. Регулярные занятия shadowing помогут вам достичь заметных результатов в короткие сроки.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →