Практика Shadowing: You Can't Incentivize Performance - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You Can't Incentivize Performance». Чаще всего повторяются слова: spear, presentation, somebody, nobody, culture. В этом видео 38 предложений и 402 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spear существительное | /spɪə̯(ɹ)/ | копьё, пи́ка |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| reactor существительное | /ɹiˈæktɚ/ | реактор |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you lose your cool?
- Do you start screaming and yelling?
- You're just banging the table and you're frustrated, right?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spear, presentation, versus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























