Практика Shadowing: Do You Know When To Stop Talking? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Do You Know When To Stop Talking?». Чаще всего повторяются слова: leadership, leader, marine. В этом видео 154 предложений и 1888 слов для шедоуинга. Речь длится 10:02. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| counsel существительное | /ˈkaʊn.səl/ | сове́т, обсужде́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| indirect прилагательное | /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ | ко́свенный, непрямо́й |
| temper существительное | /ˈtɛmpɚ/ | нрав, хара́ктер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's give some good advice here.
- They look do they apply to your family?
- Do they apply to your your co -workers and your boss?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, partial /ˈpɑɹʃəl/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, thread /ˈθɹɛd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, yield /jiːld/, breed /ˈbɹiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как echo, belt, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















