Практика Shadowing: When Your Life Sucks. This is The Move. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «When Your Life Sucks. This is The Move». В этом видео 132 предложений и 1602 слов для шедоуинга. Речь длится 8:03. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| overtime существительное | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | сверхуро́чные |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll do whatever you need me to do.
- Electrician, you're going to start to learn that.
- You're going to read books about this stuff.
- Look, you're a loving dad.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, shelter /ˈʃɛltə/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, toxicity /tɑkˈsɪs.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, wire /ˈwaɪɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, surround /səˈɹaʊnd/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, bother, overtime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















