Pratique du Shadowing: When Your Life Sucks. This is The Move. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « When Your Life Sucks. This is The Move ». Cette vidéo contient 132 phrases et 1602 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:03. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| overtime nom | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | prolongation |
| wage nom | /weɪd͡ʒ/ | salaire |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| interaction nom | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interaction |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| toxic adjectif | /ˈtɒk.sɪk/ | toxique |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| assault nom | /əˈsɔlt/ | assaut, agression |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| pay off verbe | soudoyer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll do whatever you need me to do.
- Electrician, you're going to start to learn that.
- You're going to read books about this stuff.
- Look, you're a loving dad.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 90 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Les sons « sh » et « zh »: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, shelter /ˈʃɛltə/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, toxicity /tɑkˈsɪs.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wage /weɪd͡ʒ/, legion /ˈliː.d͡ʒən/, jujitsu /ˌd͡ʒuːˈd͡ʒɪtsuː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, surround /səˈɹaʊnd/, trap /tɹæp/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, bother, overtime.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















