Prática de Shadowing: When Your Life Sucks. This is The Move. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “When Your Life Sucks. This is The Move”. Este vídeo tem 132 frases e 1602 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:03. O falante fala rápido, cerca de 199 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| overtime substantivo | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | hora extra |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| interaction substantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interação |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| toxic adjetivo | /ˈtɒk.sɪk/ | tóxico |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| pay off verbo | compensar |
| move forward verbo | adiantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll do whatever you need me to do.
- Electrician, you're going to start to learn that.
- You're going to read books about this stuff.
- Look, you're a loving dad.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, shelter /ˈʃɛltə/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, toxicity /tɑkˈsɪs.ə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, dirt /dɝt/, toxic /ˈtɒk.sɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, surround /səˈɹaʊnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, volatile /ˈvɑ.lə.təl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, bother, overtime.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















