Pratique du Shadowing: its time to have a conversation with them - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I want to end a friendship because it sucks the life out of me.
Je veux mettre fin à une amitié parce qu'elle me vide de toute énergie.
2
But my friend doesn't know that because I don't think I make it obvious.
Mais mon ami ne le sait pas, car je ne pense pas que je le rende évident.
3
So if I brought it up, it might make me seem crazy or seem random.
Donc, si j'en parlais, ça pourrait me donner l'air fou ou donner l'impression que c'est sorti de nulle part.
4
What do I do?
Que dois-je faire ?
5
Well, this is interesting.
Eh bien, c'est intéressant.
6
It sounds like to me
Il me semble que
7
that you've never had a conversation with this friend about whatever it is that makes this relationship exhausting.
que vous n'ayez jamais eu de conversation avec cet ami à propos de ce qui rend cette relation épuisante.
8
You've never brought it up.
Tu n'en as jamais parlé.
9
Now, I don't know what your friend is doing, right?
Maintenant, je ne sais pas ce que fait ton ami, d'accord ?
10
And that is helpful information.
Et ce sont des informations utiles.
11
But I will say, in relationships, confrontation is key.
Mais je dirai que, dans les relations, la confrontation est essentielle.
12
That's what makes relationships grow, evolve.
C'est ce qui fait que les relations grandissent et évoluent.
13
That's what allows relationships to continue through various chapters of life, right?
C'est ce qui permet aux relations de se poursuivre à travers les différentes étapes de la vie, n'est-ce pas ?
14
If you're not communicating and confronting, it's very hard to keep a relationship going.
Si vous ne communiquez pas et ne confrontez pas les problèmes, il est très difficile de faire durer une relation.
15
And so I don't know what your friend is doing that sucks the life out of you.
Et donc je ne sais pas ce que ton ami fait qui te pompe toute l'énergie.
16
And that's a serious statement.
Et c'est là une déclaration sérieuse.
17
I take that very seriously.
Je prends cela très au sérieux.
18
You know, if this person's sucking the life out of you, that's a big problem and we need to fix that.
Tu sais, si cette personne te pompe l'air, c'est un gros problème et il faut qu'on règle ça.
19
However, if it's possible and fair to yourself,
Cependant, si c'est possible et juste envers vous-même,
20
I think it's not a terrible idea before just jumping ship on the friendship to perhaps maybe bring up the exhausting traits,
Je pense que ce n'est pas une mauvaise idée, avant de mettre fin à cette amitié du jour au lendemain, d'évoquer peut-être ces traits épuisants.
21
qualities about your friend to your friend before you just jump ship.
parle des qualités de ton ami à ton ami avant de le laisser tomber comme ça.
22
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B216
existential crisis, advice session
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
my quiet morning routine and other things i like rn
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
relationships change us
Daily ConversationWorking Adults
B29
friendship breakups and boundaries, advice session
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B29
lower your expectations about people
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
its not about not caring
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
finding comfort in yourself, advice session
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B28
never say never
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
social life, success, and sleep
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
a talk with kendall jenner
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
bittersweet
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1underestimated relationship red flags
TeensDaily Conversation
B2are you living for you?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2i feel like my life is boring and it scares me
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B23
54 phrases
Why Are We Friends? | Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
70 phrases
Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
233 phrases
How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2137
34 phrases
Billie Eilish On Mental Health & Friendship | Ad Council
TeensDaily ConversationWorking Adults
B26
139 phrases
Is it time to dismantle the puzzle?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
213 phrases
the harsh reality of outgrowing friends | how to handle it
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
41 phrases
You Want to Talk... But You Can't
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
140 phrases
Emma Watson Breaks Silence on JK Rowling Controversy & “Holding Two Truths”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
101 phrases
the conversation I couldn’t stop thinking about
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
110 phrases
Social Media Corrupts Human Interactions | Emma Gannon | Part 3 of 6
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2635
38 phrases
Stop introducing yourself like this.
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « its time to have a conversation with them ». Cette vidéo contient 22 phrases et 227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| confront verbe | /kənˈfɹʌnt/ | confronter |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| confrontation nom | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | confrontation |
| trait nom | /tɹeɪt/ | trait |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| chapter nom | /ˈt͡ʃæptɚ/ | chapitre |
| obvious adjectif | /ˈɑb.vi.əs/ | évident |
| random adjectif | /ˈɹændəm/ | aléatoire, au hasard |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| bring up verbe | élever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, you've, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jump /d͡ʒʌmp/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, confront /kənˈfɹʌnt/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, trait /tɹeɪt/, random /ˈɹændəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suck, friendship, exhaust.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.