Pratique du Shadowing: its not about not caring - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
According to people on the internet, detachment in romance and in love is as follows, okay?
Selon les gens sur Internet, le détachement dans la romance et dans l'amour se définit comme suit, d'accord ?
2
It's not about not caring about the person.
Ce n'est pas que je ne tiens pas à cette personne.
3
It's not about being aloof, being coy.
Il ne s'agit pas d'être distant, de faire le timide.
4
It's about being emotionally separated from the other person in a healthy way to help reduce love-induced anxiety
Il s'agit de se séparer émotionnellement de l'autre personne de manière saine pour aider à réduire l'anxiété induite par l'amour.
5
and ensure that you maintain your own sense of self, okay?
et assure-toi de préserver ton identité, d'accord ?
6
It's not about being detached fully.
Il ne s'agit pas de se détacher complètement.
7
it seems to me, based on what I've gathered,
Il me semble, d'après ce que j'ai pu recueillir,
8
that it's more about detaching yourself just enough that you can still maintain your own,
qu'il s'agit plutôt de se détacher juste assez pour pouvoir encore préserver son propre équilibre.
9
like, you are still the center of your universe, you know?
tu restes le centre de ton univers, tu vois ?
10
You are still your number one priority.
Tu restes ta priorité numéro un.
11
It's kind of like taking care of yourself before taking care of others.
C'est un peu comme prendre soin de soi avant de prendre soin des autres.
12
It's like the airplane safety manual, you know?
C'est comme le manuel de sécurité de l'avion, tu vois ?
13
They say, like, if the oxygen masks come down, you put your mask on before you put anyone else's on.
On dit que si les masques à oxygène tombent, vous devez d'abord mettre votre propre masque avant de mettre celui de qui que ce soit d'autre.
14
In order to take care of others, you have to take care of yourself.
Pour prendre soin des autres, il faut d'abord prendre soin de soi-même.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « its not about not caring ». Cette vidéo contient 14 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 4 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mask nom/mæsk/masque
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
manual nom/ˈmæn.j(u)əl/manuel
romance nom/roʊˈmæn(t)s/romance, idylle
oxygen nom/ˈɑksɪd͡ʒən/oxygène
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
airplane nom/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avion, aéroplane
induce verbe/ɪnˈduːs/induire
detach verbe/dɪˈtæt͡ʃ/détacher
aloof adjectif/əˈluːf/distant, dédaigneux
detachment nom/dɪˈtæt͡ʃmənt/détachement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come down verbedescendre, tomber

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing emotionally separated · being detached
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've gathered

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/, detachment /dɪˈtæt͡ʃmənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, romance /roʊˈmæn(t)s/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mask, anxiety, priority.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →