Pratique du Shadowing: lower your expectations about people - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 528 phrases et 6565 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 42:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (nom) — attente. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (nom) — bonheur. The emotion of being happy; joy; elation.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (nom) — célébrité. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjectif) — déçu. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (nom) — mamie. Grandmother.
- unrealistic (adjectif) — irréaliste. Not realistic.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (adjectif) — réaliste. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- crush /kɹʌʃ/ (verbe) — écraser, écrabouiller. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjectif) — compliqué, alambiqué. Difficult or convoluted.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbe) — compter sur. To trust; to have confidence in; to depend.
- flawed /flɔːd/ (adjectif) — déficient, incorrect. Having a flaw or imperfection.
- behave /bɪˈheɪv/ (verbe) — se comporter. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- nail /neɪl/ (nom) — ongle. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- sweat /swɛt/ (verbe) — transpirer, suer. To emit sweat.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjectif) — misérable. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
Les verbes à particule que vous entendrez
- rely on (verbe) — se fier à, compter sur. To be confident in.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- fill in (verbe) — renseigner, mettre au courant. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 237 contractions et formes réduites, comme don't, you're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme expectation, happiness, celebrity.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has never raised · they've earned · they've accomplished |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be treated · isn't seen · are already put |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who didn · people that are · one who is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























