Pratique du Shadowing: Just Stop Trying to Speak English Perfectly - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Just Stop Trying to Speak English Perfectly ». Les mots qui reviennent le plus souvent : english, humility, pride, deep, speak. Cette vidéo contient 499 phrases et 4784 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 34:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| humility nom | /hjuːˈmɪlɪti/ | humilité |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| paradox nom | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | paradoxe, antinomie |
| humble adjectif | /ˈhʌmbəl/ | humble |
| fluently adverbe | couramment | |
| rationalize verbe | /ˈɹæʃənəlaɪz/ | rationaliser |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| sinful adjectif | /ˈsɪnfl̩/ | coupable, peccamineux |
| microscope nom | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | microscope |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| austerity nom | /ɔˈstɛɹɪti/ | austérité |
| confidently adverbe | /ˈkɑnfɪdəntli/ | candidement, confidemment |
| consort nom | /ˈkɑnsɔɹt/ | consort |
| deceive verbe | /dɪˈsiːv/ | tromper, leurrer |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| hang around verbe | traîner | |
| blow up verbe | faire sauter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's something much deeper, something deep inside of you.
- You've got a great idea.
- Maybe you've kind of talked about it with people.
- You're a lion at home.
- Today, we're going into kind of a deep topic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been speaking |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who speaks · humility, which will · someone who learned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever watched · I've heard · you've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · be forgotten |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 140 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Les sons « sh » et « zh »: rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: humility /hjuːˈmɪlɪti/, rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, austerity /ɔˈstɛɹɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humility /hjuːˈmɪlɪti/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cajole /kəˈd͡ʒoʊl/, virtuous /ˈvɝt͡ʃuəs/, contagion /kənˈteɪd͡ʒən/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/, snatch /snæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, microscope /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme humility, grammar, paradox.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























