Prática de Shadowing: lower your expectations about people - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 528 frases e 6565 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (substantivo) — espera, expectação. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (substantivo) — felicidade, alegria. The emotion of being happy; joy; elation.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (substantivo) — celebridade, colunável. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado, desapontado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (substantivo) — vovó. Grandmother.
- unrealistic (adjetivo) — irrealista. Not realistic.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (adjetivo) — realístico. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- crush /kɹʌʃ/ (verbo) — amassar. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — contar com. To trust; to have confidence in; to depend.
- behave /bɪˈheɪv/ (verbo) — comportar-se. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- nail /neɪl/ (substantivo) — unha. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- sweat /swɛt/ (verbo) — transpirar, suar. To emit sweat.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjetivo) — miserável. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (verbo) — desapontar, decepcionar. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- fill in (verbo) — substituir. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 237 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como expectation, happiness, celebrity.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has never raised · they've earned · they've accomplished |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be treated · isn't seen · are already put |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who didn · people that are · one who is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























