Pratica di Shadowing: lower your expectations about people - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 528 frasi e 6565 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 42:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sostantivo) — attesa. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (sostantivo) — felicità, gioia. The emotion of being happy; joy; elation.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (sostantivo) — celebrità. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (aggettivo) — deluso. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (sostantivo) — nonna. Grandmother.
- unrealistic (aggettivo) — irrealistico. Not realistic.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (aggettivo) — realistico. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- crush /kɹʌʃ/ (verbo) — schiacciare, pigiare. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (aggettivo) — complicato, intricato. Difficult or convoluted.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — fare affidamento, basarsi. To trust; to have confidence in; to depend.
- behave /bɪˈheɪv/ (verbo) — comportarsi, agire. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- nail /neɪl/ (sostantivo) — unghia. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- sweat /swɛt/ (verbo) — sudare. To emit sweat.
- disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (verbo) — deludere, dispiacere. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
- steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
I phrasal verb che sentirai
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- fill in (verbo) — rimpiazzare. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- build up (verbo) — accumulare. To erect; to construct.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 237 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- I suoni “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come expectation, happiness, celebrity.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has never raised · they've earned · they've accomplished |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be treated · isn't seen · are already put |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who didn · people that are · one who is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


























