Shadowing Practice: lower your expectations about people - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 528 frases y 6565 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 42:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — expectación. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (sustantivo) — felicidad. The emotion of being happy; joy; elation.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (sustantivo) — celebridad. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (sustantivo) — abuela, abuelita. Grandmother.
- unrealistic (adjetivo) — irreal, irrealizable. Not realistic.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (adjetivo) — realista, realístico. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- crush /kɹʌʃ/ (verbo) — aplastar, destripar. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — atenerse, fiarse. To trust; to have confidence in; to depend.
- flawed /flɔːd/ (adjetivo) — fallado. Having a flaw or imperfection.
- behave /bɪˈheɪv/ (verbo) — portarse. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- sweat /swɛt/ (verbo) — sudar, transpirar. To emit sweat.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjetivo) — miserable, mísero. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- rely on (verbo) — depender de, atenerse a. To be confident in.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go by (verbo) — llamarlo, hacerse llamar. To pass or go past without much interaction.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 237 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como expectation, happiness, celebrity.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has never raised · they've earned · they've accomplished |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be treated · isn't seen · are already put |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who didn · people that are · one who is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























