Shadowing Practice: social life, success, and sleep - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 704 frases y 9217 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 58:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- con /kɑn/ (verbo) — engañar, estafar. To trick, lie or defraud, usually for personal gain.
- diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ (sustantivo) — diagrama. A plan, drawing, sketch or outline to show the function or operation of something, or to show the relationships between the parts of a whole.
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sustantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- graphic /ˈɡɹæfɪk/ (adjetivo) — gráfico. Drawn, pictorial.
- triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ (sustantivo) — triángulo. A polygon with three sides and three angles.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
- beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ (adjetivo) — beneficioso. Helpful or good to something or someone.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (sustantivo) — cámara, alcoba. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- get up to (verbo) — cometer. To do something, especially something that is forbidden or improper.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 257 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como priority, hobby, con.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is flawed · could be grouped · was neglected |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | quiet, which is · thoughts, which is · thoughts, which can |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've set · I've had · I've noticed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

























