Shadowing Practice: For those feeling behind in life - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

47 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Somewhere between childhood and now, we learned how to measure our lives in milestones.
2
First day of school, last day of school, first job, first promotion, marriage, house, kids, you know the list.
3
And it can feel really overwhelming when we're not ticking those boxes when we're supposed to.
4
It can feel like everyone is moving forward and we're just falling behind.
5
Recently, I've been thinking a lot about how we define success
6
and what that looks like now versus what I thought it would look like a couple years ago.
7
And it made me realize that this is something I should probably revisit every so often because as life changes,
8
the way we measure it sort of has to change too.
9
So there's that anyways i'm having family over tomorrow
10
and i'm pretty excited it's our first big family gathering in a
11
while i have a couple of things
12
that i need to get done today before that happens um it's a
13
that is a plan that is the plan for today i try so hard to grow
14
like a flower out of concrete And I,
15
I try so hard for you to know that I go for you,
16
my love
17
This train of thought first happened
18
when I was thinking of ways I had measured progress throughout my life When I was a kid, I did sports.
19
I would measure it by medals or moving up in lessons But after graduating, I stepped away from competing,
20
and I was at a sudden loss as to why I felt the way that I did.
21
And at the time, I didn't realize that I had lost the main indicator of my measure of progress, and subsequently, success.
22
It got me thinking, maybe all of us have these markers we lean on without even noticing.
23
And when they disappear, it can feel like the ground has shifted beneath us.
24
But realizing this allowed me to look at things differently, and reevaluate what progress and success look like now, in relevance to my life currently.
25
If you keep measuring your current life with a definition you picked up at 16 or 21, it's going to feel like you're falling behind, even when you're not.
26
So when things start to feel off, it's easy to assume something's wrong, without realizing the definition you're using might just be outdated.
27
Oftentimes we feel behind because we're not where we think we should be at this point in time.
28
But what we don't see is that where we're at now is preparing us for what's ahead.
29
making your own way in the world is exciting you know what you want and you're going for it
30
but when everyone around you seems to be following a clear -cut path it's really hard not to wonder
31
if you're the one doing something wrong
32
I remember in the early years of pursuing YouTube I was always wondering why it just wasn't happening for me yet.
33
It was frustrating and to add to my already growing doubt, I had friends that were already moving on with the next chapter of their life.
34
It felt like everyone knew their path
35
and I was still trying to find my way
36
but there was something in me that wanted to stay the course and so I pursued the path and looking back now,
37
everything I learned along the way was so necessary and contributed in some form to what I do today, even if it felt like a detour at the time.
38
The more I think about it, the more I think that 8 billion people can't be on the same path, right?
39
Like how would that work?
40
We're all different, we can't all like the same things, or hit the same milestones at the same time.
41
Some get married young, some never want to at all, others become nomads and call the world home, some are happy building a quiet life as hometown heroes.
42
You're allowed to choose your own adventure.
43
Not just once, but over and over and over again.
44
I find that we often feel behind because we have this idea of how something should have been.
45
But seldom does it happen like that.
46
And I think that's where a lot of the doubt comes from.
47
Not knowing whether we're stuck, or just standing at the edge of a new idea of what success looks like.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “For those feeling behind in life”. Las palabras que más se repiten: measure, path, success, progress, moving. Este vídeo tiene 47 frases y 733 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
milestone sustantivo/ˈmaɪlˌstoʊn/hito, mojón
detour sustantivo/ˈdi.toɹ/desvío, detur
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
oftentimes adverbio/ˈɔf.ənˌtaɪmz/frecuentemente, reiteradamente
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
revisit verbo/ɹiːˈvɪzɪt/revisitar
seldom adverbio/ˈsɛldəm/casi nunca, pocas veces
outdated adjetivo/aʊtˈdeɪtɪd/desactualizado, perimido
relevance sustantivo/ˈɹɛl.ɪ.vən(t)s/relevancia
tick sustantivo/tɪk/garrapata, rezno
hometown sustantivo/ˈhoʊmˌtaʊn/patria chica
indicator sustantivo/ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/señalizador
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fall behind verboatrasar
look back verborecordar, volver la cabeza
move forward verboir adelante, adelantar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como we're, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, relevance /ˈɹɛl.ɪ.vən(t)s/
  • /z/ — sonora, no /s/: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como milestone, detour, excite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →