Shadowing Practice: You can achieve anything you want - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

13 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Here's how to achieve anything you want in life.
Aquí te explicamos cómo lograr todo lo que deseas en la vida.
2
A clear vision, daily learning, daily building, persistence, and iteration.
Una visión clara, aprendizaje diario, construcción diaria, persistencia e iteración.
3
Those need to be the highest priority in your life.
Esas cosas deben ser la máxima prioridad en tu vida.
4
But most people don't know what they want because they haven't reflected on what they don't want for multiple years.
Pero la mayoría de la gente no sabe lo que quiere porque no ha reflexionado sobre lo que no quiere durante muchos años.
5
And most people don't learn because true learning is very painful.
Y la mayoría de la gente no aprende porque el verdadero aprendizaje es muy doloroso.
6
It's not about memorization or grades.
No se trata de memorización ni de notas.
7
Most people don't build.
La mayoría de la gente no construye.
8
They dabble.
Experimentan un poco.
9
They try things over and over again only to get that small spurt of dopamine when they make initial progress,
Intentan las cosas una y otra vez solo para obtener ese pequeño impulso de dopamina cuando hacen un progreso inicial,
10
but when that flatlines, they quit.
Pero cuando eso deja de funcionar, se rinden.
11
And last, most people don't improve when they fail.
Y por último, la mayoría de la gente no mejora cuando fracasa.
12
They get discouraged and lose the internal mental battle between their lower self and their higher self.
Se desaniman y pierden la batalla mental interna entre su yo inferior y su yo superior.
13
Don't be most people.
No seas como la mayoría de la gente.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “You can achieve anything you want”. Este vídeo tiene 13 frases y 128 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
priority sustantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/prioridad
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
painful adjetivo/ˈpeɪn.fl̩/doloroso
discourage verbo/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/descorazonar, acobardar
persistence sustantivo/pəˈsɪst(ə)ns/persistencia, perseverancia
dabble verbo/ˈdæb.əl/chapotear
dopamine sustantivo/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamina
iteration sustantivo/ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/iteración
memorization sustantivo/ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/memorización
spurt verbo/spɜɹt/chorretear
internal adjetivo/ɪnˈtɜɹ.nəl/interno
vision sustantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visión
fail verbo/feɪl/fracasar, zozobrar
achieve verbo/əˈt͡ʃiv/conseguir, lograr

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't reflected

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, vision /ˈvɪʒ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vision /ˈvɪʒ.ən/, achieve /əˈt͡ʃiv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como priority, reflect, painful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →