Pratica di Shadowing: self exploration - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “self exploration”. Questo video contiene 1093 frasi e 10089 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 55:09. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| quiz sostantivo | /kwɪz/ | quiz |
| humour sostantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humour, umorismo |
| mature aggettivo | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | maturo |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | non concordare, non combaciare |
| blanket sostantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | coperta |
| tone sostantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
| casual aggettivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | occasionale |
| diplomatic aggettivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatico |
| vanilla sostantivo | /vəˈnɪl.ə/ | vaniglia |
| feedback sostantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valutazione, riscontro |
| mentally avverbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| mint sostantivo | /mɪnt/ | menta |
| prank sostantivo | /pɹæŋk/ | burla, beffa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| get up verbo | alzarsi | |
| knock over verbo | rovesciare, far cadere | |
| set aside verbo | /sɛt.əˈsaɪd/ | accantonare, riservare |
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare | |
| come back verbo | tornare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| fill up verbo | riempire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How do you patch things up?
- Do you know what I'm saying?
- You know what I'm saying?
- I'm going to say, you know what?
- Because perhaps I'm, you know what I'm saying?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if I really want that thing, I'll try · if someone wanted to find you, they'd really |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to talk · used to bully |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've taken · I've always felt · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are backed · are made · is presented |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 433 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humour /ˈhjuːmɚ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, happiness /ˈhæpinɪs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: quiz /kwɪz/, crush /kɹʌʃ/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
- /æ/ — più aperta della “e”: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, prank /pɹæŋk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come quiz, humour, mature.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)








