تدريب Shadowing: self exploration - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “self exploration”. يحتوي هذا الفيديو على 1093 جملة و10089 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 55:09. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
| humour اسم | /ˈhjuːmɚ/ | فُكَاهَة, دُعَابَة |
| mature صفة | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | نَاضِج, رَاشِد |
| crush فعل | /kɹʌʃ/ | هَرَسَ |
| blanket اسم | /ˈblæŋ.kɪt/ | لِحَاف, بَطَّانِيَّة |
| diplomatic صفة | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | دِبْلُومَاسِيّ |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| mint اسم | /mɪnt/ | نَعْنَاع, نعناع |
| prank اسم | /pɹæŋk/ | مَقْلَب |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| reliable صفة | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | مَوْثُوق |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| look out فعل | حا َسـِب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How do you patch things up?
- Do you know what I'm saying?
- You know what I'm saying?
- I'm going to say, you know what?
- Because perhaps I'm, you know what I'm saying?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I really want that thing, I'll try · if someone wanted to find you, they'd really |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to talk · used to bully |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've taken · I've always felt · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are backed · are made · is presented |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 433 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: crush /kɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, prank /pɹæŋk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, lamp /ˈlæ̝mp/, chip /t͡ʃɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vanilla /vəˈnɪl.ə/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, vibe /vaɪb/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quiz /kwɪz/, humour /ˈhjuːmɚ/, crush /kɹʌʃ/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, mint /mɪnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل quiz, humour, mature.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)








