Практика Shadowing: self exploration - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «self exploration». В этом видео 1093 предложений и 10089 слов для шедоуинга. Речь длится 55:09. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| diplomatic прилагательное | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | дипломати́ческий |
| vanilla существительное | /vəˈnɪl.ə/ | вани́ль |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| mint существительное | /mɪnt/ | мя́та |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| dress up глагол | наряжаться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you patch things up?
- Do you know what I'm saying?
- You know what I'm saying?
- I'm going to say, you know what?
- Because perhaps I'm, you know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I really want that thing, I'll try · if someone wanted to find you, they'd really |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to talk · used to bully |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've taken · I've always felt · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are backed · are made · is presented |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 433 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, wallet /ˈwɑl.ət/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, happiness /ˈhæpinɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quiz, humour, mature.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)








