Практика Shadowing: a personal update + we found out more about our baby ❤️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «a personal update + we found out more about our baby ❤️». Чаще всего повторяются слова: choices, trust, share. В этом видео 57 предложений и 722 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| briefly наречие | /ˈbɹiːfli/ | кра́тко, ко́ротко |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| beneficial прилагательное | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | благотво́рный, поле́зный |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been wanting · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's just been · have struggled · has helped |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to take · I'm going to dive · I'm going to talk |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am starting · I'm realizing · you're looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, mend /mɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dive, topic, belief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















