Практика Shadowing: Thank you for the last five years ❤️ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It is late summer, and the faintest hint of something crisp is in the air.
2
Autumn is only a whisper, but soon enough, my valley will be transformed into shades of gold and red and rich umber.
3
I started this channel in the spring, and I think it only fitting to step away in the fall.
4
Having a child is an enormous opportunity for transformation and growth, as is any great change in your life.
5
Of that, I am certain.
6
If you're open to surrender your ego, to let go of the past in order to welcome a new future,
7
you will lose things along the way.
8
It will not be easy, but you may very well become the person you were meant to be.
9
You may discover peace is no longer something you're searching for, but what you commit yourself to each day.
10
I've been blessed with a little soul,
11
and he has made me realize that I'm not capable of as much in regards to my work at this time.
12
For years, I was in a habit of overfilling my plate and taking on more than I could without constant stress.
13
I realize I do need to keep a balance, because it's not just about me anymore, and that is a huge responsibility and also a gift.
14
It is the beginning of a new journey, a new chapter, a new part of my story, and it will take enormous focus and mindfulness.
15
This experience of creating short films, of finding beauty in the mundane, celebrating nature and experimenting with foraging and crafts,
16
all while sharing and connecting with you, has changed my life and challenged me in the best way.
17
Over the last couple years, I've learned to be quietly content,
18
to nurture a subtle peace that has grown in my soul and encompassed my whole self.
19
It is the state of being I I will continue to explore
20
and share with the fairy child that is now in my life.
21
With that being said, I've had to come to the bittersweet decision to slow down and downsize.
22
That means I will no longer be regularly uploading.
23
I will hold on to a hope that perhaps I can put up a little update once a season,
24
but honestly, I'm not sure what the future holds.
25
I think I need to close this door in order to open myself to new possibilities, and so I'm trying not to make plans.
26
Maybe when baby is older, I will have things a little more figured out,
27
but I'm trying to be humble and accept that right now, I don't.
28
I will not be disappearing completely, as I will continue to be active on Patreon, where I post monthly video updates,
29
do live streams, and host a casual book club.
30
It will soon be home to my new audiobook as well.
31
I'm currently recording my fiction story, The Woods and Wisp, that will be posted on that platform next month.
32
I've been enjoying a small and sweet community where I found many kindred spirits.
33
Thank you.
34
I am permanently retiring my art pieces from my Etsy shop as I can no longer keep up with the physical store.
35
If you're interested, I have a sale going on before closing so that the last dozen or so prints can find a home.
36
For those concerned, don't worry, I will also keep sending out postcards.
37
However, since I know I will not see the vast majority of you for the foreseeable future,
38
know that I'm sending you so much love and many blessings as you go forward on your own extraordinary journey.
39
Keep shining your light, no matter how dark things seem sometimes.
40
And it is my greatest hope that at some point over the last several years, I have brought you some small moment of peace.
41
Take care, little fairy.
42
Goodbye.
43
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Thank you for the last five years ❤️». В этом видео 43 предложений и 650 слов для шедоуинга. Речь длится 6:33. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
enormous прилагательное/ɪˈnɔː.məs/огро́мный, грома́дный
vast прилагательное/væst/обши́рный, огро́мный
fiction существительное/ˈfɪkʃən/худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
extraordinary прилагательное/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/необы́чный, необыча́йный
commit глагол/kəˈmɪt/вверя́ть
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
craft существительное/ˈkɹæft/хи́трость
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
autumn существительное/ˈɔtəm/о́сень
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
casual прилагательное/ˈkæʒ(u)əl/случа́йный
transformation существительное/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/преобразова́ние, трансформа́ция

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
put up глаголста́вить
send out глаголвысыла́ть, вы́слать
slow down глаголзамедля́ть, заме́длить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been blessed · has made · has changed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwill be transformed · were meant · I've been blessed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/
  • Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, humble /ˈhʌmbəl/, hint /hɪnt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, shade /ʃeɪd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, downsize /ˈdaʊnsaɪz/, forage /ˈfoɹɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как enormous, vast, fiction.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →