Практика Shadowing: Thank you for the last five years ❤️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Thank you for the last five years ❤️». В этом видео 43 предложений и 650 слов для шедоуинга. Речь длится 6:33. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| put up глагол | ста́вить |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been blessed · has made · has changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be transformed · were meant · I've been blessed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, humble /ˈhʌmbəl/, hint /hɪnt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, shade /ʃeɪd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, downsize /ˈdaʊnsaɪz/, forage /ˈfoɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как enormous, vast, fiction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












