Prática de Shadowing: Thank you for the last five years ❤️ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Thank you for the last five years ❤️”. Este vídeo tem 43 frases e 650 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:33. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| fiction substantivo | /ˈfɪkʃən/ | literatura de ficção, ficção |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| craft substantivo | /ˈkɹæft/ | engenhosidade |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| autumn substantivo | /ˈɔtəm/ | outono |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual, fortuito |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| regards substantivo | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | lembranças |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| put up verbo | afixar |
| slow down verbo | desacelerar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been blessed · has made · has changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be transformed · were meant · I've been blessed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vast /væst/, connect /kəˈnɛkt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, commit /kəˈmɪt/, craft /ˈkɹæft/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, humble /ˈhʌmbəl/, subtle /ˈsʌtəl/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, humble /ˈhʌmbəl/, hint /hɪnt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como enormous, vast, fiction.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













