Pratica di Shadowing: Thank you for the last five years ❤️ - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
It is late summer, and the faintest hint of something crisp is in the air.
2
Autumn is only a whisper, but soon enough, my valley will be transformed into shades of gold and red and rich umber.
3
I started this channel in the spring, and I think it only fitting to step away in the fall.
4
Having a child is an enormous opportunity for transformation and growth, as is any great change in your life.
5
Of that, I am certain.
6
If you're open to surrender your ego, to let go of the past in order to welcome a new future,
7
you will lose things along the way.
8
It will not be easy, but you may very well become the person you were meant to be.
9
You may discover peace is no longer something you're searching for, but what you commit yourself to each day.
10
I've been blessed with a little soul,
11
and he has made me realize that I'm not capable of as much in regards to my work at this time.
12
For years, I was in a habit of overfilling my plate and taking on more than I could without constant stress.
13
I realize I do need to keep a balance, because it's not just about me anymore, and that is a huge responsibility and also a gift.
14
It is the beginning of a new journey, a new chapter, a new part of my story, and it will take enormous focus and mindfulness.
15
This experience of creating short films, of finding beauty in the mundane, celebrating nature and experimenting with foraging and crafts,
16
all while sharing and connecting with you, has changed my life and challenged me in the best way.
17
Over the last couple years, I've learned to be quietly content,
18
to nurture a subtle peace that has grown in my soul and encompassed my whole self.
19
It is the state of being I I will continue to explore
20
and share with the fairy child that is now in my life.
21
With that being said, I've had to come to the bittersweet decision to slow down and downsize.
22
That means I will no longer be regularly uploading.
23
I will hold on to a hope that perhaps I can put up a little update once a season,
24
but honestly, I'm not sure what the future holds.
25
I think I need to close this door in order to open myself to new possibilities, and so I'm trying not to make plans.
26
Maybe when baby is older, I will have things a little more figured out,
27
but I'm trying to be humble and accept that right now, I don't.
28
I will not be disappearing completely, as I will continue to be active on Patreon, where I post monthly video updates,
29
do live streams, and host a casual book club.
30
It will soon be home to my new audiobook as well.
31
I'm currently recording my fiction story, The Woods and Wisp, that will be posted on that platform next month.
32
I've been enjoying a small and sweet community where I found many kindred spirits.
33
Thank you.
34
I am permanently retiring my art pieces from my Etsy shop as I can no longer keep up with the physical store.
35
If you're interested, I have a sale going on before closing so that the last dozen or so prints can find a home.
36
For those concerned, don't worry, I will also keep sending out postcards.
37
However, since I know I will not see the vast majority of you for the foreseeable future,
38
know that I'm sending you so much love and many blessings as you go forward on your own extraordinary journey.
39
Keep shining your light, no matter how dark things seem sometimes.
40
And it is my greatest hope that at some point over the last several years, I have brought you some small moment of peace.
41
Take care, little fairy.
42
Goodbye.
43
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Thank you for the last five years ❤️”. Questo video contiene 43 frasi e 650 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:33. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
enormous aggettivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, grandissimo
vast aggettivo/væst/ampio, vasto
fiction sostantivo/ˈfɪkʃən/finzione
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
experiment sostantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/esperimento
extraordinary aggettivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/straordinario, straordinaria
commit verbo/kəˈmɪt/affidare, impegnarsi
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
autumn sostantivo/ˈɔtəm/autunno
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
casual aggettivo/ˈkæʒ(u)əl/occasionale
regards sostantivo/ɹɪˈɡɑɹdz/cordiali saluti
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
keep up with verbotenere dietro a
put up verbocollocare
send out verboinviare
slow down verborallentare, decelerare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been blessed · has made · has changed
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawill be transformed · were meant · I've been blessed

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, humble /ˈhʌmbəl/, hint /hɪnt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: enormous /ɪˈnɔː.məs/, vast /væst/, connect /kəˈnɛkt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, commit /kəˈmɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: vast /væst/, craft /ˈkɹæft/, habit /ˈhæb.ɪt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come enormous, vast, fiction.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →