Pratica di Shadowing: What I've been working on all year - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B21955 vs 2025, who actually had it better?
B2The Internet Didn't Fail. It Was Taken.
B2The Problem With Elon Musk
B2At North Korea’s Border
B2Why This Country Was Erased From History
B2What’s really happening in the ocean’s “dark zones”
B2Your Olive Oil is (probably) a Lie
C1Why is Russia So DAMN BIG?
B2What’s ACTUALLY Happening in North Korea
B2How The US Stole The Panama Canal, Mapped
C1Why you’re so tired
B2My Life Lately - The Highs and the Lows
B2Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
B22026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown
B2Leaving America Changed the Way I See Everything
B2When an Era Is Looked Back On, Another One Is About to Begin
B2Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
B2"James Barkman" - VW Van Life
B2take your power back
B1He is The Most Amazing Kid.
B2Learning
B2How to MAKE A DOCUMENTARY FILM Filmmaking, shooting video, making ideas. WEB SERIES TO NETFLIX?
B2life update
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “What I've been working on all year”. Questo video contiene 29 frasi e 279 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:41. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 165 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| gray aggettivo | /ɡɹeɪ/ | grigio |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | catturare, riprendere |
| narrative sostantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | descrizione |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirare, convergere |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adattare |
| amidst | /aˈmɪdst/ | in mezzo |
| planet sostantivo | /ˈplænɪt/ | pianeta |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorridere |
| crisis sostantivo | /ˈkɹaɪsɪs/ | crisi |
| paint verbo | /peɪnt/ | verniciare, dipingere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn down verbo | rifiutare |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Never thought I'd be doing that.
- I've spent all year capturing their stories.
- I'm excited to share it with you.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who live · people who amidst · element, which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've set · I've spent |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: element /ˈɛləmənt/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, goodness /ˈɡʊdnəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, adapt /əˈdæpt/, planet /ˈplænɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meal, element, gray.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.