Shadowing Practice: What I've been working on all year - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
C1The REAL reason China built so much
B21955 vs 2025, who actually had it better?
B2The Problem With Elon Musk
B2At North Korea’s Border
B2What’s really happening in the ocean’s “dark zones”
B2The Internet Didn't Fail. It Was Taken.
B2Your Olive Oil is (probably) a Lie
B2Why This Country Was Erased From History
C1Why is Russia So DAMN BIG?
B2What’s ACTUALLY Happening in North Korea
B2How The US Stole The Panama Canal, Mapped
C1Why you’re so tired
Recomendar Video
B2My Life Lately - The Highs and the Lows
B2When Cartoons Hit Too Hard
B2I’ve Been Tracking My Habits Wrong (what I’m changing in 2026)
B2When an Era Is Looked Back On, Another One Is About to Begin
B2"James Barkman" - VW Van Life
B2Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
B2take your power back
B2Learning
B1SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
B2Leaving America Changed the Way I See Everything
C1It's Hard To Be Human
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “What I've been working on all year”. Este vídeo tiene 29 frases y 279 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| element sustantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | gris |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| narrative sustantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | narrativa |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | embebecer, embelesar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adaptar, ajustar |
| amidst | /aˈmɪdst/ | en medio de, en pleno |
| planet sustantivo | /ˈplænɪt/ | planeta |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| crisis sustantivo | /ˈkɹaɪsɪs/ | crisis |
| paint verbo | /peɪnt/ | pintar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn down verbo | rechazar |
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Never thought I'd be doing that.
- I've spent all year capturing their stories.
- I'm excited to share it with you.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who live · people who amidst · element, which is |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've set · I've spent |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I've, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, smile /ˈsmaɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meal, element, gray.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.