Shadowing Practice: When an Era Is Looked Back On, Another One Is About to Begin - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | Them
B1You Are Not Behind
B2Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofanera
B2What I've been working on all year
B2Keshi Talks Life on Tour, Fame & What’s Next | DAEBAK SHOW
B2Wait What!? EP 9: Modern Love, Modern Mess
B2Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years
B2Bonus Episode #036 – A chance encounter
B2Mistakes You’ll Make While Falling in Love
B2LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
B2Watch this to Improve your Self-Concept and Get the Life of your Dreams! | S2E1
B2Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “When an Era Is Looked Back On, Another One Is About to Begin”. Este vídeo tiene 22 frases y 185 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| passion sustantivo | /ˈpæʃən/ | pasión |
| shock sustantivo | /ʃɔk/ | choque |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinámico |
| considerably adverbio | /kənˈsɪdəɹəbli/ | considerablemente |
| heel sustantivo | /hil/ | talón, calcaño |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entretener |
| trajectory sustantivo | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | trayectoria |
| similarity sustantivo | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | semejanza, similaridad |
| coexist verbo | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | coexistir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, shock /ʃɔk/
- Palabras largas — cuida el acento: considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heel /hil/, woohoo /wuːˈhuː/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passion, shock, chase.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.