تدريب Shadowing: What I've been working on all year - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We only ever see the world on its worst days.
2
Like, crisis is the only story.
3
It seems like the only way to actually engage with the world is to be afraid of it.
4
And yet, I do think it's important that we pay attention, that we try to understand and care about what's happening on the other side of the planet.
5
I just think that there's more to the story than what we usually see.
6
Turns out, it's not just all scary.
7
I've set out to take on some of the biggest global stories.
8
To look at them, not just through the standard narratives that we hear all the time, but to actually sit across from the people living inside the forces that shape our lives.
9
To feel with them.
10
Wow, that is strong.
11
To understand them.
12
It's just so unique.
13
I finally understand it.
14
To ask the biggest questions.
15
What is this place?
16
And of course, to never turn down a meal.
17
Oh my goodness.
18
Mmm, that's delicious.
19
Wow, that's good.
20
There's so much more hope out there than what we usually get to see.
21
It's not black and white.
22
It's not gray either.
23
It's full of color, painted by people who live inside these stories.
24
The people who amidst change and challenge are adapting, smiling, looking for solutions, and finding joy in the process.
25
Never thought I'd be doing that.
26
I've spent all year capturing their stories.
27
Stories that help all of us understand the forces shaping our world.
28
I've been trying to understand them through the human element, which is what I think the world needs right now.
29
I'm excited to share it with you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
1955 vs 2025, who actually had it better?B2
2

1955 vs 2025, who actually had it better?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Internet Didn't Fail. It Was Taken.B2
3

The Internet Didn't Fail. It Was Taken.

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Problem With Elon MuskB2
1

The Problem With Elon Musk

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
At North Korea’s BorderB2
2

At North Korea’s Border

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why This Country Was Erased From HistoryB2
4

Why This Country Was Erased From History

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What’s really happening in the ocean’s “dark zones”B2
2

What’s really happening in the ocean’s “dark zones”

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Your Olive Oil is (probably) a LieB2
2

Your Olive Oil is (probably) a Lie

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why is Russia So DAMN BIG?C1
2

Why is Russia So DAMN BIG?

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
What’s ACTUALLY Happening in North KoreaB2
1

What’s ACTUALLY Happening in North Korea

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How The US Stole The Panama Canal, MappedB2
10

How The US Stole The Panama Canal, Mapped

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why you’re so tiredC1
4

Why you’re so tired

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
My Life Lately - The Highs and the LowsB2
1
204 جمل

My Life Lately - The Highs and the Lows

Daily ConversationWorking Adults
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)B2
952
27 جمل

Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)

Daily ConversationWorking Adults
2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les BrownB2
1
329 جمل

2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown

Daily ConversationWorking Adults
Leaving America Changed the Way I See EverythingB2
121 جمل

Leaving America Changed the Way I See Everything

Daily ConversationWorking Adults
When an Era Is Looked Back On, Another One Is About to BeginB2
3
22 جمل

When an Era Is Looked Back On, Another One Is About to Begin

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1
61 جمل

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
"James Barkman" - VW Van LifeB2
1
122 جمل

"James Barkman" - VW Van Life

Daily ConversationWorking Adults
take your power backB2
1
333 جمل

take your power back

Daily ConversationWorking Adults
He is The Most Amazing Kid.B1
2
19 جمل

He is The Most Amazing Kid.

Daily ConversationWorking Adults
Learning B2
84 جمل

Learning

Daily ConversationWorking Adults
How to MAKE A DOCUMENTARY FILM Filmmaking, shooting video, making ideas. WEB SERIES TO NETFLIX?B2
1
69 جمل

How to MAKE A DOCUMENTARY FILM Filmmaking, shooting video, making ideas. WEB SERIES TO NETFLIX?

Daily ConversationWorking Adults
life updateB2
1
316 جمل

life update

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What I've been working on all year”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:41. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
element اسم/ˈɛləmənt/عُنْصُر
gray صفة/ɡɹeɪ/رَمَادِيّ, أَشْيَب
capture فعل/ˈkæp.(t)ʃɚ/أَسَرَ
narrative اسم/ˈnæɹ.ə.tɪv/قِصَّة, حِكَايَة
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
amidst/aˈmɪdst/بَيْن
planet اسم/ˈplænɪt/كَوْكَب
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
crisis اسم/ˈkɹaɪsɪs/أَزْمَة, بُحْرَان
paint فعل/peɪnt/لَوَّنَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Never thought I'd be doing that.
  • I've spent all year capturing their stories.
  • I'm excited to share it with you.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who live · people who amidst · element, which is
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've set · I've spent

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, adapt /əˈdæpt/, planet /ˈplænɪt/, paint /peɪnt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: element /ˈɛləmənt/, gray /ɡɹeɪ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, adapt /əˈdæpt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, element, gray.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →