تدريب Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Real English Conversation: Advanced English Lesson”. يحتوي هذا الفيديو على 728 جملة و8227 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 46:18. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hurricane اسم | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | زَوْبَعَة شَدِيدَة, إِعْصَار |
| helicopter اسم | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | طَائِرَةٌ مِرْوَحِيَّة, طَائِرَة عَامُودِيَّة |
| donate فعل | /ˈdoʊˌneɪt/ | تَبَرَّعَ |
| goodness اسم | /ˈɡʊdnəs/ | خَيْر |
| tragedy اسم | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا |
| normalcy اسم | /ˈnɔɹməlsi/ | الحَالَة الطَبِيعِيَّة |
| grief اسم | /ɡɹiːf/ | غَمّ, حُزْن |
| guilt اسم | /ɡɪlt/ | ذَنْب, خِطْء |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| pretzel اسم | /ˈpɹɛt.səl/ | عُقْدِيَّة, بْرِيتْزِل |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| isolate فعل | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | عَزَلَ |
| neighbour اسم | /ˈneɪbɚ/ | جَار, جَارة |
| evacuation اسم | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | إخْلَاء, تَخْلِيَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| drive out فعل | طَرَدَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're going to meet someone who you don't know, but guess what?
- I'm excited to be with you guys.
- I'm very much on it.
- Did you just hang out there?
- Could you even get around?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been working · I've been working · I've been volunteering |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has ever happened · has been · have not met |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were trapped · were actually saved · was hit |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who were · someone who you · day, which was |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 147 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hurricane, helicopter, donate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
















