Pratique du Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Real English Conversation: Advanced English Lesson ». Cette vidéo contient 728 phrases et 8227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 46:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hurricane nom | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | ouragan |
| helicopter nom | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | hélicoptère |
| fundraiser nom | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | collecte de fonds |
| hike nom | /haɪk/ | randonnée |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| rebuild verbe | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruire |
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| tragedy nom | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédie |
| immerse verbe | /ɪˈmɜɹs/ | immerger |
| normalcy nom | /ˈnɔɹməlsi/ | normalité |
| grief nom | /ɡɹiːf/ | douleur, peine |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| guilt nom | /ɡɪlt/ | culpabilité |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| fill up verbe | remplir | |
| figure out verbe | cerner | |
| come back verbe | revenir | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| get out verbe | sortir | |
| back up verbe | reculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're going to meet someone who you don't know, but guess what?
- I'm excited to be with you guys.
- I'm very much on it.
- Did you just hang out there?
- Could you even get around?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been working · I've been working · I've been volunteering |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ever happened · has been · have not met |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were trapped · were actually saved · was hit |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who were · someone who you · day, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 147 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurricane, helicopter, fundraiser.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)






















