Практика Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Real English Conversation: Advanced English Lesson». В этом видео 728 предложений и 8227 слов для шедоуинга. Речь длится 46:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurricane существительное | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | урага́н |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| fundraiser существительное | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | сбор средств |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| immerse глагол | /ɪˈmɜɹs/ | погружа́ть, погрузи́ть |
| normalcy существительное | /ˈnɔɹməlsi/ | норма́льность |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| guilt существительное | /ɡɪlt/ | вина́, вино́вность |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're going to meet someone who you don't know, but guess what?
- I'm excited to be with you guys.
- I'm very much on it.
- Did you just hang out there?
- Could you even get around?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been working · I've been working · I've been volunteering |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever happened · has been · have not met |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were trapped · were actually saved · was hit |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · someone who you · day, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 147 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurricane, helicopter, fundraiser.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
















