Практика Shadowing: Real Life ENGLISH Around the City - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Real Life ENGLISH Around the City». Чаще всего повторяются слова: asheville, downtown, chocolate. В этом видео 431 предложений и 4641 слов для шедоуинга. Речь длится 31:12. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| sour прилагательное | /ˈsaʊ.ə/ | проки́сший |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what this is called?
- Do you see what I mean?
- You remember these good old days working here?
- Do you know what this is?
- Do you know what these are called?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to love · used to sneak |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been teaching · have been doing · I've been sending |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if nobody else has and it will beep |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · has been transformed · It's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smooth /smuːð/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, feather /ˈfɛðə/
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shell /ʃɛl/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, cuisine /kwɪˈziːn/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, honey /ˈhʌni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, vibe /vaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как downtown, candy, sidewalk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)





















