Практика Shadowing: Make the Bed With Me in English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 210 предложений и 2562 слов для шедоуинга. Речь длится 17:33. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (существительное) — поду́шка. A soft cushion used to support the head in bed.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- tuck /tʌk/ (глагол) — подвора́чивать, подверну́ть. To pull or gather up (an item of fabric).
- strip /ˈstɹɪp/ (глагол) — снима́ть. To remove or take away, often in strips or stripes.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (прилагательное) — а́удио-, звуково́й. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (существительное) — сти́рка. A laundering; a washing.
- patch /pæt͡ʃ/ (существительное) — запла́та, запла́тка. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (существительное) — одея́ло, покрыва́ло. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- basket /ˈbæskɪt/ (существительное) — корзи́на, луко́шко. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
- linen /ˈlɪnɪn/ (существительное) — полотно́, холст. Thread or cloth made from flax fiber.
- inbox /ˈɪnbɑks/ (существительное) — почто́вый я́щик. A container in which papers to be dealt with are put.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- put off (глагол) — откла́дывать, отложи́ть. To postpone, especially through procrastination.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thin /ˈθɪn/, thrifty /ˈθɹɪfti/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shave /ˈʃeɪ̯v/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, necessity /nɪˈsɛsəti/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sheet, pillow, lesson.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · have been · you've never heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | chores, which is · someone who sleeps · bed, which means |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are invited · is called |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was making · was mentioning |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Business English: Customer Service Expressions [Advanced Professional English]](https://img.youtube.com/vi/87typT3y5ys/mqdefault.jpg)






















