Практика Shadowing: SPEAK With Me in English [Conversation Lesson] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SPEAK With Me in English». Чаще всего повторяются слова: phrase, politics, hear. В этом видео 247 предложений и 2510 слов для шедоуинга. Речь длится 15:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 39 из 247 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| scandal существительное | /ˈskændəl/ | сканда́л |
| controversial прилагательное | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | спо́рный, сомни́тельный |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| sell out глагол | распродава́ть, распрода́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to get started?
- Did you see that press conference last night?
- Phrase number three, did you hear that?
- Did you hear that they're planning to raise taxes next year?
- Did you hear this thing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been receiving · have been teaching · haven't been following |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've learned · have created · have included |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is inspired · will be done · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | media, which is · people who are · someone who doesn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, fatherly /ˈfɑðɚli/
- Звуки «sh» и «zh»: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, whoa /woʊ/, voilà /(v)wɑˈlɑ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, verb /vɝb/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, quiz /kwɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, lesson, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























