Практика Shadowing: How to Call Customer Support in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Call Customer Support in English». Чаще всего повторяются слова: customer, phrase, Vanessa, calling. В этом видео 52 предложений и 3852 слов для шедоуинга. Речь длится 23:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 22 из 52 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| scanner существительное | /ˈskænə/ | ска́нер |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| adapter существительное | /əˈdæptəɹ/ | ада́птер, переходни́к |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to see some troubleshooting?
- Are you going to a party?
- Did you already download the driver?
- "What kind of scanner do you have?
- Do you know if it's still covered under warranty?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been delaying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're waiting outside the restaurant, you'll say · If your computer still won't turn |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever had · I've put · have created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · may be monitored · might be given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, conclusion /kənˈkluːʒən/, assure /əˈʃʊɹ/, troubleshoot /ˈtɹʌbl̩ˌʃuːt/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hassle /ˈhæsl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, solve /sɒlv/, verb /vɝb/, plug /plʌɡ/, cord /ˈkoɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, lesson, polite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)


