Практика Shadowing: Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know». Чаще всего повторяются слова: practice, loud, answer, English, workplace. В этом видео 244 предложений и 2753 слов для шедоуинга. Речь длится 21:51. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 39 из 244 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, is this your first job at our company?
- How long have you been in this field?
- Would your palms get sweaty?
- Is there anyone in your family who's a lawyer?
- Is there anyone in your family who's a teacher?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been teaching · has it been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · has always been · I've always loved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken · be asked · was exposed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was working · was freelancing · were renewing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, wash /wɑʃ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, fold /ˈfəʊld/, pause /pɔːz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workplace, lesson, bonus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)

























