Практика Shadowing: LIVE: English Conversation Lesson: Relationships! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LIVE: English Conversation Lesson: Relationships!». Чаще всего повторяются слова: Dan, Vanessa, relationship, tip. В этом видео 775 предложений и 8746 слов для шедоуинга. Речь длится 49:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| delegate существительное | /ˈdɛlɪɡət/ | делега́т, делега́тка |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| grain существительное | /ɡɹeɪn/ | зерно́, жи́то |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When did we meet each other?
- I'm curious, can we talk about that first expression?
- After dating, we didn't live together for four years?
- Why didn't you do that?
- What's the first thing that we do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · We've been adding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you join in January, you'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have we been · We've been · we've known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | college, which is · people who have · prevention, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 234 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thankful /ˈθæŋkfəl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, swing /ˈswɪŋ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, whip /ˈwɪp/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hike /haɪk/, hockey /ˈhɑ.ki/, household /ˈhaʊshoʊld/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, verb /vɝb/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, bug /bʌɡ/, explode /ɪkˈsploʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, vocabulary, delegate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)




























