Практика Shadowing: English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 479 предложений и 4457 слов для шедоуинга. Речь длится 25:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| preview существительное | /ˈpɹiːvjuː/ | предвкуше́ние |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| mechanic существительное | /mɪˈkænɪk/ | меха́ник |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| write out глагол | писа́ть по́лностью | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 157 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, vocabulary, teenager.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you join in December, you'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't noticed · I've never been · I've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who invited · teacher who just · expression, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is finished · is ruined · being overwhelmed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)





























